"SELAMAT DATANG DI OSS VERSI 1.1"
"OSS 버전 1.1 에 오신 것을 환영합니다"
I. Bagi pelaku usaha yang telah memiliki NIB dan izin usaha harus melengkapi data proyeknya sebagai berikut:
기존에 NIB 및 사업허가서를 보유한 사업체의 경우 사업 프로젝트에 대한 아래의 데이터를 업로드해야 합니다.
1. Data nilai investasi di masing-masing KBLI 5 digitnya;
각 업종별 투자액 정보;
2. Jenis kegiatan (agar dipilih : utama/pendukung/kantor administrasi);
사업의 활동 유형 (선택 : 본사 / 지원 / 행정 사무소);
3. Apakah lokasi proyek ini memiliki NPWP berbeda dengan Kantor Pusat? (agar dijawab : ya/tidak);
프로젝트 사무소가 본사와 다른 NPWP 를 가지고 있습니까? (답변 : 예 / 아니오);
4. Nama penanggung jawab proyek. Untuk proyek yang tidak memerlukan izin lingkungan, diisi dengan nama salah satu direktur perusahaan; dan
프로젝트 책임자의 이름. 환경관련 허가가 필요 없는 프로젝트의 경우 회사 이사 중
한 명의 이름을 기입하십시오.
5. Status lahan (agar dipilih : sewa/bukan sewa).
토지 상태 (선택 : 임대 / 비 임대)
II. Berikut panduan penggunaan OSS versi 1.1:
OSS 버전 1.1 사용 지침 :
1. Panduan untuk melengkapi data proyek hasil migrasi (KLIK DI SINI)
프로젝트 결과 데이터 전송 완료를 위한 안내
2. Panduan registrasi akun (KLIK DI SINI)
계정 등록 안내
3. Panduan permohonan untuk non perseorangan (KLIK DI SINI)
비 개인사업자를 위한 신청 안내
4. Panduan permohonan untuk perseorangan (KLIK DI SINI)
개인사업자 (대표이름으로 OSS 상에 등록이 된) 를 위한 신청 안내
5. Panduan permohonan untuk mikro dan kecil perseorangan (KLIK DI SINI)
소규모 사업자를 위한 신청 안내
6. Panduan permohonan untuk kantor perwakilan (KPPA, KP3A, BUJKA, STPW Luar Negeri) (KLIK DI SINI)
대표 사무소 (KPPA, KP3A, BUJKA, 해외 프랜차이즈) 를 위한 신청 안내
III. Bagi pelaku usaha, kementerian/lembaga/ DPMPTSP yang memerlukan bantuan teknis atau mengalami kendala dalam mengakses OSS versi 1.1 dapat menyampaikan ke alamat email: osscenter@oss.go.id dengan mencantumkan NIB, Nama Perusahaan, Username dan Permasalahan yang dihadapi
기술 지원이 필요하거나 OSS 버전 1.1 을 사용하는데 문제가 있는 사업자, 정부부처 / 협회 / DPMPTSP 의 경우 NIB, 회사 이름, 사용자 이름 및 발생한 문제를 기술하여 이메일 주소 osscenter@oss.go.id 로 제출할 수 있습니다.
Jakarta, 1 Januari 2020 TIM OSS - BKPM
Yth Bapak/Ibu Pengguna Layanan OSS, Sehubungan dengan permohonan perubahahan data / pencabutan NIB, berikut terlampir form permohonan tersebut, terima kasih
NIB 데이터 변경 및 해지 요청과 관련하여 아래에 신청서가 첨부되어 있습니다. 감사합니다.